Estimate your monthly payments and budget smarter — whether you’re buying your first home or upgrading to your dream space.